The rapid evolution of virtual experiences has created many new ways for people to socialise when physically separated. But this emerging behaviour is creating challenges for marketers whose brands are built around a physical product not readily sharable in an online world.